BBC își cere scuze lui Donald Trump pentru un montaj controversat din discursul din 6 ianuarie

BBC își cere scuze lui Donald Trump pentru un montaj controversat din discursul din 6 ianuarie

BBC a prezentat scuze publice președintelui Donald Trump, după ce un montaj din discursul său din 6 ianuarie 2021, difuzat în emisiunea Panorama, a creat impresia greșită că ar fi făcut apeluri directe la violență. Totodată, BBC a anunțat că acest program nu va mai fi difuzat începând cu 2024.

Demisia directorului general al BBC, Tim Davie, și a șefei departamentului de știri, Deborah Turness, a survenit în urma scandalului. Avocații lui Trump au amenințat că vor da în judecată BBC pentru daune de un miliard de dolari dacă nu vor fi satisfăcute cererile de retragere a afirmațiilor, scuze oficiale și despăgubiri.

Discursul utilizat a fost editat astfel încât să pară că Trump a spus consecutiv: „Vom merge către Capitoliu... și voi fi acolo cu voi. Și luptăm. Luptăm ca naiba.” În realitate, aceste pasaje au fost rostite cu aproximativ 50 de minute distanță în discurs. BBC recunoaște că editarea „a creat neintenționat impresia” unei singure secțiuni continue, înșelând astfel audiența.

Potrivit digi24.ro, BBC precizează că materialul nu a fost distribuit în SUA și că nu consideră că a cauzat prejudicii lui Trump, care a fost reales după discurs. Instituția susține că „regretă sincer modul în care clipul video a fost editat, dar nu agreează existența unui caz de defăimare”.